- 2010.3.09
- 千總のきもの（8） ～色留袖～
色留袖はミセスの第二礼装のきものです。叙勲や披露宴のおよばれ、最近ではパーティーで着られている姿もよく見られます。三ッ紋や五ッ紋で格調高くお召になったり、一ッ紋で訪問着感覚でお召になれます。
鶴に波松竹梅(裾周り）
生地は国産糸の入り子菱を使用し、オフホワイトの地色にシンプルな鶴、松竹梅のおめでたい吉祥文様で構成しました。友禅染の後、ポイントの鶴・松竹梅には京刺繍で繊細かつ豪華に繍いあげており、配色を淡彩で纏めることで、上品な趣の色留袖に仕上げました。 (M)
上前の拡大画像
- 2010.3.08
- 千總「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」終了致しました！
昨日まで３日間に亘って千總京都本社で開催しておりました「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」。多くのお客様にお越しいただき、最終日を迎える事ができました。
「夢立花特別ご招待会」のスローガンでもある、「楽しく、見やすく、選びやすい」を実感していただきたく、振袖を色別に区分けした商品陳列や、成人式当日を簡単に体験していただける〔スタイリストによるヘアメイク〕〔女性スタッフによる着付け〕〔プロのカメラマンによるスタジオセットでの写真撮影〕といったプランを実施致しました。ご来場されたお客様には、振袖を選ぶということを楽しみながら実感していただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思っております！初めて着物に手を通されたお客様も多数いっらしゃいましたが、振袖を手に取って見ているのと実際に着てみるのとでは、自分の思っていた印象とかなり違って見えたりして、ご自分の新たな一面を発見していただく事が出来たようです☆また、ホームページをご覧になってお越しいただいたお客様や、お嬢様が京都の学校に通われていて、ご家族が京都にお越しになり一緒に振袖をご覧いただいた方もおられ、本当に様々な場所からご来店いただきました。歴史ある「京都」という場所で、振袖を選びたいと思われるお客様が大変多い事を、実感致しました。「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」へのたくさんのご来場、本当にありがとうございました！！
さて...次回は「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Fine〜」が千總京都本社にて６月に開催予定です！６月に向けて、多くのお客様にご来場いただけるよう、夢立花スタッフ一丸となって取り組みたいと思いますので、振袖ご購入をお考えの方は楽しみにお待ち下さいね♪「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Fine〜」の詳細はまたホームページにてご報告致します。ぜひ、ご覧ください☆（K）↓引き続き、振袖展が各地で開催されております！3/16~17「夢立花・ブライダルフェア」九州合同 千總京都店 075−211−2531 開催場所：警固神社「夢立花２０１０コレクション」カタログのご応募はこちら
- 2010.3.05
- 千總「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」本日より開催！
本日より「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」が開催いたしました！ご来場されたお客様にはお越しいただいた後、ヘアメイクを施し、会場に並べられた色とりどりの振袖の中から気になるものを試着していただき、スタジオセットで写真をお撮り頂くという、『成人式当日を、簡単に体験していただけるサービス』をお楽しみいただきました☆
ご家族でお越しの方も多くいらっしゃいました。やはり、成人式は家族にとっても大切なイベントですからね♪「ふりそで夢立花特別ご招待会」では、ご家族で納得の上、お買い求めいただくケースが多いようです。夢立花スタッフもお嬢様ご本人の意見をもとに、振袖選びのアドバイスをさせていただきますので、ご相談下さいね。
「会場限定オリジナル振袖」もご好評頂いております！２柄各２色あるんですが、「ふりそで夢立花2010コレクション」とは少し違ったテイストをお探しの方におすすめです☆ぜひ試着してみてくださいね。
「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」は千總京都本社で開催され、千總の振袖が一同に集まるこの春、最大の販売会です。「ふりそで夢立花2010コレクション」をはじめとした幅広いラインナップの中から、あなたのお気に入りの振袖をぜひ見つけて下さいね！
明日６日（土）、７日（日）も引き続き開催しておりますので、振袖ご購入をお考えの方は千總京都本社で開催中の「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」にぜひ足をお運び下さい！スタッフ一同心よりお待ちしております☆ （K）2010年３月５日（金）〜７日（日）「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」Open:10時〜18時
株式会社千總本社 ５階会場京都市中京区三条通烏丸西入御倉町８０番地Tel.075-211-2531
ご案内状をご希望の方はこちら
- 2010.3.05
- SOHYA TAS ハガキ手摺りワークショップのご案内
SOHYA TASでは期間限定でさまざまなワークショップを実施しています。
3月は今回で5回目となる人気の「ハガキ手摺りワークショップ」を開催。
千總が着物に用いる「型友禅」という技法をもとに、どなたでも簡単に手摺りのハガキを作っていただけるオリジナル柄を作成しました。
たんぽぽ、桜、チューリップの春らしい3種類の柄をご用意しています。
お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にご参加下さい。
【ハガキ手摺りワークショップ】
開催日：2010年3月の土日祝日
時間：11:00~18:00（時間内はいつでも参加可）
参加費：ハガキ1枚 315円（税込）
所要時間：約15分～20分
詳しくはこちらのサイトをご覧ください。
http://www.sohya-tas.com/contents.php?id=9
＊お問い合わせ＊
SOHYA TAS （千總ビル２階）
TEL＆FAX：０７５－２２１－３１３３
E-MAIL：info@sohya-tas.com
- 2010.3.04
- 春の行楽を千總の着物で満喫しませんか？
3月に入り、春めいた陽射しの中で梅を見に出かけられた方も多いでしょう。
そんなうららかな春の行楽シーズンを千總の着物で過ごしてみませんか？
『２５ans 4月号』では、染織研究家の木村孝先生がお花見におすすめの着物として
千總の小紋を紹介してくださいました。
桜の下で映える柳色地に四季の草花をあしらった小紋は、植物の息吹を感じる春にぴったりの一枚。
『婦人画報 4月号』では、春のお茶会にふさわしい装いとして千總の訪問着を
紹介していただきました。
写真右頁：さわやかな空色地に王朝文化を思わせる桧扇があらわされた訪問着
写真左頁：やわらかな桃色がやさしい印象の、絵本の文様があしらわれた訪問着
どちらも"光のどけき春の日"にぜひまとっていただきたい着物です。（Y）
blogに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jp までお願いいたします。
- 2010.3.04
- 千總「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」いよいよ明日開催！
ブログを開始した当初よりご紹介させていただいていた「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」がいよいよ明日から３日間、開催されます！開催を明日に控えた今日、千總京都本社に販売会場が設営され、ぞくぞくと振袖が運び込まれました。あとは開催を待つばかりです。
「楽しく、見やすく、選びやすい」をコンセプトに、お客様と振袖との出会いの演出を、夢立花スタッフを中心に昨年末より取り組んでまいりました。「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」では、〈会場限定オリジナル振袖〉
〈スタイリストによるヘアメイク〉〈女性スタッフによる着付け〉〈プロのカメラマンによる振袖姿の撮影〉などのスペシャルプランとともに、
振袖をご購入のお客様へのプレゼントとして〈夢立花オリジナルポーチ〉
〈着物リフレッシュサービス〉〈着物ネーム入れサービス〉をご用意しております！
また「ふりそで夢立花特別ご招待会」は千總の振袖が最大数集まる販売会でもあります。「ふりそで夢立花2010コレクション」はじめとした豊富な品揃えをご用意しておりますのであなたのお気に入りの一枚を見つけてくださいね☆
ご家族で心ゆくまで京都での楽しいひとときを過ごしていただけますよう、皆様のご来場を心よりお待ちしております！！（K）2010年３月５日（金）〜７日（日）「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」Open:10時〜18時株式会社千總本社 5階会場京都市中京区三条通烏丸西入御倉町８０番地Tel.075-211-2531
- 2010.3.03
- 千總「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」スペシャルプラン③
昨日に引き続きまして、今週末の３月５日（金）〜７日（日）の３日間、開催される「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」スペシャルプランのご紹介です。
このご招待会では「会場限定のオリジナル振袖」がご覧いただけます。
「会場限定オリジナル振袖」とは夢立花スタッフが企画し、千總が誇る高い技術力をもとにした《古典柄をベースにしながらも現代的な感覚を》というコンセプトで２柄、２色の振袖が製作されました。
［↑振袖の生地に描かれた柄を、スタッフが着用して確認します。］
［↑色合いをチェックしています。］ひと柄は、全体に四季折々の花の丸をあしらった可憐な振袖。もうひと柄は、御簾文様をバックに桜や梅、楓を配した大胆な振袖。どちらも「ふりそで夢立花2010コレクション」とはひと味違う振袖に仕上がりました！
今週末開催の「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」でしかご覧いただけない振袖ですので当日、楽しみご来場下さい☆
今週末に迫りました！2010年3月5日（金）〜7日（日）開催の
- 2010.3.02
- 千總「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」スペシャルプラン②
今週末の３月５日（金）〜７日（日）の３日間、千總京都本社にて開催される「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」では、お客様に振袖選びをより楽しいひとときにしていただけるよう、いくつかのスペシャルプランをご用意しております！
今日は、振袖をお買い上げいただいたお客様への「ご成約特典」をご紹介致します！
特典①「夢立花オリジナル・ポーチ」をプレゼント☆
以前ブログでご紹介させていただいた、夢立花スタッフを中心に企画・製作、「ふりそで夢立花2010コレクション」の振袖「華化粧」の花の丸文様を千總の図案家の手によって描きおこし、ポーチの柄にしました。
振袖「華化粧」 ［カタログ掲載No.2 819,000円］
花の丸は着物にはおなじみの文様。色鮮やかなポーチは、着物を着る際にお持ちいただく事はもちろん、普段にご使用されてもいい柄です。かわいらしい友禅柄がバックの中を華やかにしてくれます♪
特典②
●「きものリフレッシュサービス」（着用時の汚れ落とし※初回のみ）
●「きものネーム入れサービス」（金加工※ご希望の方のみ）
慣れない振袖を、万が一汚してしまってもこれで少し安心できますね。もちろん大事な振袖ですので、着用の際は慎重にお取り扱い下さいね。ネーム入れは、ご自分のお名前をいれて自分だけのオリジナル振袖をお作りいただけるサービスです。
これらの「ご成約特典」のほかに、ご来場いただいたお客様には「夢立花オリジナルあぶらとり紙」を差し上げます！（いずれも数量に限りがございますのでお早い目にどうぞ！）振袖のご購入を検討されている方は、ぜひ「ふりそで夢立花特別ご招待会～Pure～」へお越しいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。明日は、スペシャルプラン③をご紹介したいと思います。お楽しみに☆（K）今週末に迫りました！2010年3月5日（金）〜7日（日）開催の「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」のご案内状をご希望の方はこちら「ふりそで夢立花2010コレクション」カタログをご希望の方はこちら
- 2010.3.01
- 千總「ふりそで夢立花2010コレクション」1・2月の人気柄は？
柔らかな春の日差しがうれしい季節、３月になりました。桜の花が待ち遠しい毎日です。
そして、「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」（千總京都本社で開催）もいよいよ今週末、５日（金）・６日（土）・７日（日）となりました！千總の振袖が最大数集まるこのご招待会は、「ふりそで夢立花2010コレクション」をはじめとした、幅広いラインナップでを取り揃えており、毎年、このご招待会で振袖をお決めになられるお客様の割合も高く、おもてなしの面でもご家族揃って楽しめるということで、大変ご好評いただいている会でもあるんです。
あなたのお気に入りの一枚も見つかるはず！ぜひ、春めいてきた京都へお越し下さい♪「ふりそで夢立花2010コレクション」１・２月の人気柄をご紹介いたします！
人気No.１は...先月に引き続き、振袖「慶苑」です！［カタログ掲載No.10 504.000円 税込］
人気No.2は...こちらも先月同様、振袖「舟あそび」です。［カタログ掲載No.8 294.000円 税込］
人気No.３は...振袖「風雅」です。［カタログ掲載No.9 399.000円 税込］
古典柄の吉祥文様で、スッキリとしながらもかわいらしい振袖が人気のようですね！振袖もお顔映りで印象ががらりと変わりますので、色々試着してご自分にあった一枚を見つけて下さいね。そして、おすすめの一枚をご紹介☆振袖「花草子」です。［カタログ掲載No.11 714.000円 税込］
文学的なモチーフの象徴として古くから使われている「絵本」の中に、格調高い鳳凰があしらわれているデザインです。黒地にオレンジを基調とした差し色が目を引きます。「ふりそで夢立花2010コレクション」のなかでは、最もかっこいい印象の一枚ではないでしょうか。ぜひ、一度試着してみて下さいね♪
ご紹介した振袖の他にも「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」では、「ふりそで夢立花2010コレクション」をはじめとした豊富な品揃えで、お客様と振袖の出会いを演出いたします。皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます！（K）
- 2010.2.26
- 千總の仕事（３） 「別誂え」
今回は上七軒の芸妓さんよりご注文いただいた「裾引き」の別誂えをご紹介致します。
千總には図案から始まる生産工程が整っており、様々な着物の別誂えのお客様のご要望にお答えし対応させていただいております。お客様との話し合いのなか製作される「別誂え」は、本当にオリジナリティの高い着物が生み出され、細かい部分にもお客様の意向が反映されることで楽しみを感じていただく事が出来ます。
図案部分近年は「別誂え」のお客様が増えてきましたが、着丈の長い「裾引き」は新たな挑戦でした。
図案段階から取り組み、青花下絵、友禅染の仕上がりチェックまでお客様とご一緒に確認することでご満足いただける仕上がりを目指します。
お座敷などで着用されるお話やふっくらとした鳥がお好きだという情報をもとに
「流水におしどり」のデザインをご提案し、地色に関しても
お好みの色を試験染をした中から選び進行いたしました。
青花下絵に関しても実際にお召し頂き、芸妓さん特有の所作に合わせて
模様の位置など工夫いたしました。
今回の別誂えのご注文を通して、また多くの事を学び、お客様の心を理解し、より良い着物づくりに活かしていきたいと思います。（I）
上七軒では3月２５日〜４月７日まで「北野をどり」がおこなわれます。
詳しい情報はこちらからblogに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jp までお願いいたします。
