千總ブログ｜創業450年京友禅の老舗千總

TV番組「NHK TOKYO FASHION EXPRESS」で千總が紹介されます

2012-01-31T23:45:54Z

下記の番組で、千總が紹介されることになりました。

「TOKYO　FASHION　EXPRESS」

◆2月7日(火）◆

NHK　WORLD　（英語）インターネットで視聴可能

午前7:30~8:00

午前11:30～12:00

午後3:30～4:00

NHK WORLD http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

Ustream http://www.ustream.tv/channel/nhk-world-tv

◆2月9日（木）◆

BS1　（日本語）

午後2:00～2:30

◆2月13日（月）◆

BS1　再　（日本語）

午前3:10~3:40

※スポーツ中継の延長などで急遽、延期・中止になる場合があります。

ファッションを中心に日本のクリエイションを世界へ発信されている番組です。

ぜひ、ご覧ください！！

TOKYO　FASHION　EXPRESS　　http://www.nhk.or.jp/bs/tokyofashion/

「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」スペシャルプラン①

2012-01-31T07:50:31Z

2012年 3月9日（金）、10日（土）、11日（日）に千總京都本社にて開催される

「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」では、お客様に振袖選びを

より楽しいひとときにしていただけるよう、スペシャルプランをご用意しております！

振袖をお買い上げいただいたお客様への特典その①...

「かづら清老舗　オリジナル正絹ちりめん梅ミニピン」をプレゼント☆

Image.

創業慶応元年より、女性の髪まわりの小物を創り続けてきた「かづら清老舗」。

日本古来の色彩でちりめんを染め上げ、まねのできない伝統の技で創りあげた

オリジナルちりめん髪飾りです。

↓『夢立花２０１２コレクション』のコーディネートにも使用しています♪

No.14　振袖　煌華　504,000円（税込）

成人式はもちろん、パーティー、お茶会、ちょっとしたお出かけまで、

様々なシーンでクラシカルにもモダンにもマッチするデザインです☆

＊　＊　＊

ふりそで夢立花Q＆A

振袖のこと

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します

千總ギャラリーよりお詫びと訂正

2012-01-30T01:09:53Z

いつも千總ギャラリーをご愛顧頂きありがとうございます。

2011年12月27日付でアップ致しました「千總ギャラリーが展示替えをしました」の記事の中で、

◆イベントのご案内◆のギャラリートークの日程に間違いがございました。

3月11日（土）となっておりましたが、正しくは

3月11日（日）です。

※3月のみ日曜日開催となります。

時間は15時からです。

ご迷惑をお掛け致しまして、大変失礼を致しました。

何卒宜しくお願い申し上げます。

ご来館を心よりお待ちしております。

「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」のご紹介☆

2012-01-25T02:42:33Z

京都千總本社にて開催される、「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」は

「楽しく、見やすく、選びやすい」をコンセプトに、"ふりそで夢立花2012コレクション"を

はじめとした、豊富な品揃えで気持ちよく商品をお選びいただき、お客様と振袖の出会いを

演出するご招待会です。

千總の振袖が最大数集まるこの「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」には、毎年このご招待会で振袖をお決めになられるお客様の割合が高く、またおもてなしの面でもご家族そろって楽しめるということで、大変ご満足いただいております。

当日はスムーズに振袖をお選びいただけるよう、着物、ヘアメイク、写真撮影のプロが

お客様のお手伝いをしたり、"会場限定のオリジナル振袖"や"ご成約特典・ご来場特典"なども

ご用意してお待ちしております！

2012年3月9日（金）から11日（日）の3日間の開催です。

一生に一度の成人式、晴れの日を飾る特別な一枚を楽しみながら選んでみませんか？

＊　＊　＊　

ふりそで夢立花Q＆A

振袖のこと

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します

TV番組「美の巨人たち」で千總の所蔵品が紹介されます

2012-01-23T23:54:43Z

千總が所蔵する円山応挙の晩年の作「保津川図屏風」（重要文化財）が、人気TV番組「美の巨人たち」で特集されます。

放送日時は下記の通りです。

ぜひご覧ください！！

番組名：「美の巨人たち」　

タイトル：「円山応挙　保津川図屏風」

TVTOKYO　

日時：1月28日（土）夜10:00～10:30

BSJAPAN

日時：2月19日（日）夜7:30～8:00

美の巨人たち

http://www.tv-tokyo.co.jp/kyojin/index.html

円山応挙保津川図屏風は

千總HPトップの背景に使われています。

http://www.chiso.co.jp/top.html

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します。（Y)

『FIGARO』2月号に千總の着物が掲載されました

2012-01-18T01:50:49Z

「宮沢りえが纏う、はんなり艶やか初春きもの。」　の特集頁に千總の小紋が紹介されています。

掲載頁：137

小さく可愛らしい宝尽しの小紋も、宮沢りえさんが着用されるとしっとりと大人のおしゃれ着に（*^_^*）

これから春に向かう期間は、着物の絶好のおしゃれシーズン！！

『FIGARO』が提案する艶やかスタイル。ぜひご参考に☆

FIGARO　JAPON

http://madamefigaro.jp/

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します。（Y)

「ふりそで夢立花WEB」が2012年度版にリニューアル♪

2012-01-16T09:56:38Z

「ふりそで夢立花」WEBサイトが新しくなりました☆

「２０１２振袖コレクション」、「ふりそで夢立花とは」、「ふりそで夢立花ブログ」、「振袖展のご案内」、

「振袖のこと」...など、お客様の知りたい情報を、トップページに分かりやすく配置しました！

「千總のものづくり」では、千總友禅の工程「PROCESS OF YUZEN」を、YouTubeで公開しています。

またご要望の多かった、千總のお祝い着「七五三・初着」のページも、ご覧いただけますよ♪

千總の新作振袖、「ふりそで夢立花２０１２コレクション」などの

気になる情報は、こちらの「ふりそで夢立花」ＷＥＢから、早速チェックしてくださいね☆

＊　＊　＊

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します。

成人式について

2012-01-15T01:37:04Z

成人式について、ご紹介したいと思います。

あと数年でハタチになる、という方はぜひ参考にして下さいね。

成人式は、昔の「元服」にあたります。「元服」は奈良時代に始められたもので、

男児が大人になった事を表すために服を改め、髪を結い、頭に冠を加える儀式です。

源氏物語「桐壺」

一方平安時代、女子の成人式にあたる儀式を「裳着」といいました。

「裳」とは公家の正装で、腰から下、後ろにひだをとった白絹を引いた衣のことで、

この裳を初めて着ける儀式が「裳着」です。

それまでの子供の衣服から大人の正装を身につけるようになります。

←裳（後ろに長く引く下衣）

時代は移り、昭和２４年１月１５日が成人の日として、国民の祝日になりました。

１月１５日に定められたのは、宮中や公家では「元服」が１月５日までに、

武家では１１日の鏡開きの日に行われたので、それらを避け、元旦に近いおめでたい日、

ということで１月１５日に決められました。

そして1998年に祝日法改正に伴って、2000年より成人の日は１月第２月曜日へ移動しています。

現在は精神的にも肉体的にも社会人として認められる２０歳を成人とし、成人式が行われています。

成人式は若い女性が、日本の民族衣装である着物に触れ、自分で晴れ着を選ぶ最初の機会といえます。

成人式の着物は、自分の個性にあった好きな地色の着物を選びます。

重ね衿や帯揚げ、帯締めなどのコーディネートも楽しさの一つ。

帯は袋帯で晴れやかな変り結びに。自分にあった振袖で若さを演出しましょう☆

参考本：きものの基本／きもののたのしみ

＊　＊　＊　

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します。

千總の会社初め（壬辰）

2012-01-11T06:26:03Z

千總の会社初めは、新年１月５日。

まずは社員、そして着物つくりに関わる職先様を迎えての年頭式を行います。

社内での行事が終わると、社員全員着物で祇園・八坂神社に参拝いたします。八坂神社は第15代西村總左衛門が責任総代を務める社です。会社のある三条烏丸から祇園まで、お正月の京都を着物でそぞろ歩く姿は壮観です。

本殿でのご祈祷が終わると、常磐新殿にて、宮司より新春のお話しを賜り、お神酒をいただきます。このお神酒はいただいた方はもとより、その周りの方々の1年間の無病息災が約束されるといわれています。社員全員が年頭を、着物で迎えられるのは、着物を制作する千總としては喜びとともに身の引き締まる思いです。（N）

西村家（千總当主）のお正月(壬辰)

2012-01-11T05:46:54Z

千總の当主である西村家（千總）のお正月は、西村家先祖代々が祀られ、15代西村總左衛門が総代を務める妙満寺（京都・岩倉）での新春祈願法要（元旦）からはじまります。西村家はじめ、千總の社員・ＯＢも参列する恒例行事です。

千總の始祖・初代千切屋与三右衛門（ちきりやよざえもん）（戒名：随善院立喜日立居士（ずいぜんいんりゅうきにちりゅうこじ））から代々の墓碑があり、西村家・千總と妙満寺との関係は400年以上にさかのぼります。

比叡山を望む妙満寺で、凛とした冬の朝の空気に、先祖の前で1年の計を願いつつ、身の引き締まる思いで参ります。

15代西村總左衛門「辰は寺の天井に描かれる。みなで上を向いて良い年にしよう」

秋の妙満寺　紅葉に虹がかかりました。

妙満寺　「雪の庭」（一般公開しております）

妙満寺　 http://www.kyoto.zaq.ne.jp/myomanji/

（Ｎ）

「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」ご案内状

2011-12-28T01:32:27Z

「ふりそで夢立花特別ご招待会～Pure～」のご案内状がお届けできるようになりました！

「ふりそで夢立花2012コレクション」をはじめとした千總の振袖が最大数集まり、

千總の京都本社で、2012年3月9日(金)、10日(土)、11日(日)に開催されます。

「ふりそで夢立花特別ご招待会」は一生に一度の成人式をお嬢様ご自身に

楽しみながら選んで頂きたい、という千總社員の思いからスタートしました。

「ふりそで夢立花2012コレクション」を中心とした豊富な品揃えで気持ちよく振袖を

お選びいただき、お客様と振袖の出会いを演出致します。

ご案内状には、当日のおもてなしやスペシャルプランなども掲載されておりますので、

ぜひお手に取ってご覧下さい♪

千總京都本社で開催される「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」は千總の振袖が

一同に集まるこの時期、最大の販売会です。

幅広いラインナップの中からあなたのお気に入りの一枚を見つけて下さいね！

3月9日(金)、10日(土)、11日(日)開催の「ふりそで夢立花特別ご招待会〜Pure〜」。

ご案内状をご希望の方は
こちらからどうぞ♪

＊　　＊　　＊　

◎「ふりそで夢立花」のお取り扱いはこちらの全国の取扱店舗にお問い合わせ下さい。

◎「ふりそで夢立花2012コレクション」カタログのご応募はこちらからどうぞ！
◎「ふりそで夢立花特別ご招待会」の詳細はこちら

ふりそで夢立花Q＆A

振袖のこと

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します

ふりそで夢立花2012コレクションカタログ完成！！

2011-12-28T01:00:00Z

2012年の「ふりそで夢立花カタログ」が完成いたしました。

今年のカタログは、振袖の良さを一点一点しっかりとお客様にご覧頂けるように
シンプルなレイアウトのブック形式になっています。

振袖のコーディネートにおいても一点ずつ小物選びや髪飾りにこだわり、
全て変化をつけることでイメージをお客様にご提案出来る形になっています。

モデルには、松本妃代さん（表紙）と琉花さんのお二人を起用し、
雰囲気の異なる二人の美しさや、かわいらしさで振袖を引き立ててくれています。

また、今回は夢立花のことや千總のものづくり、振袖エッセイなどを書かれた
リーフレットもご用意しております。

夢立花WEBからの取り寄せや店頭などで、ぜひ手に取って見ていただきたいです。

千總の「ふりそで夢立花2012コレクションカタログ」をよろしくお願いいたします。

＊　　　＊　　　＊　

◎「ふりそで夢立花」のお取り扱いはこちらの全国の取扱店舗にお問い合わせ下さい。

◎「ふりそで夢立花2012コレクション」カタログのご応募はこちらからどうぞ！

ふりそで夢立花Q＆A

振袖のこと

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します

千總ギャラリーが展示替えしました！

2011-12-27T07:16:00Z

すっかり寒くなって、今年も残すところわずかですね。

年越しの準備にみなさんお忙しい毎日でしょう。

千總ギャラリーも新たな年を迎えるべく展示替えを行いました！

題して「日本を寿ぐ」。

大きな震災に、慢性的な経済不況に、日本が置かれている状況は厳しいですが、

そんな中だからこそ日本の伝統文化や芸術を見直そうという気運は高まっているように感じます。

今回の千總ギャラリーでは、日本の染織品と絵画にみる吉祥文様、おめでたい図柄を集めて、

日本を代表する金、白、赤、黒の色と共にご紹介しています。

古来日本人、身近な動物の性質や名前の響きに吉祥の意味を重ねて、不老長寿、子孫繁栄をいった幸福への願いを込めてきました。

自然と共に生き、時に心のよりどころとしてきた日本人の心をたずねてみませんか？

◆イベントのご案内◆

千總ギャラリーでは月に1度、学芸員によるギャラリートークを開催しています。

参加費無料・事前申し込み不要です。

お気軽にご参加ください。

平成24年1月14日（土）、2月18日（土）、3月11日（土）　15時～

ご来館を心よりお待ちしております。

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します。

千總がTV番組で紹介されます！！

2011-12-27T01:59:11Z

この度、千總がBS日テレさんの「ブランドストーリー」という番組で特集されることになりました。

千總のものづくりの現場が密着取材され、千總のブランド基準や京友禅の着物ができるまでのプロセスを追っていただきました。

放送日時は下記の通りです。

「ブランドストーリー」

平成24年1月7日（土）放送

夜10時～10時54分

番組HP：http://www.bs4.jp/brandstory/

ぜひ、ご覧ください！（Y）

ブログに関するお問い合わせはinfo@chiso.co.jpまでお願い致します。

京都文教短期大学で講演しました

2011-12-09T02:28:53Z

１２月７日、京都文教短期大学にて「就業力を高める」講演をいたしました。

これまでも学生と話していて、小売店は身近でイメージをしやすいけれど、「問屋」という機能は直接お客様と接する機会が少ないのでわかりにくいのではないか、と感じていましたので、千總のメーカー問屋としての社会的役割を中心に講義をいたしました。

また、入社後、千總が新入社員に行っている社員教育の一部を披露いたしました。

短大のシューカツなので、この４月に入学した１年生が対象でしたが、みなさん熱心にきいていただきました。

私も学生のパワーに刺激を受けてきました。

　　　　　　　　　　　　　　　千總　代表取締役社長・仲田保司

約２００名の学生さんが聴講してくれました。

千總ブログ｜創業450年 京友禅の老舗 千總