お知らせ

COLUMN

2025年01月13日

慶びを伝え受け継ぐきもの

成人の日を迎えられる皆様おめでとうございます。

ひとりひとりが前を向いて、まっすぐに生きていくために。
美しさは、力になる。

私たちCHISOは、美しいきもので、美しく生きるあなたを応援します。

 

慶びを伝え受け継ぐきもの

振袖は、これまで健やかに成長してくれたことへの喜びと、これからの人生が幸せでありますようにというご家族の願いの結晶。お召になる方にも、ご家族にとっても人生の特別な瞬間に、千總の振袖が彩りを添えます。


千總振袖2025の「寿祥三友 - じゅしょうさんゆう -」には、慶びと祝福の気持ち、未来への願いが込められています。温かみのある地色に、心が弾むような色彩。伸びやかな松竹梅の柄には、輝く未来に向かって力強く歩んでいってほしいという応援のメッセージを託しました。

 

2025年、千總は創業470年を迎えることができました。
これもひとえに皆様の支えがあってこそと、心より感謝申し上げます。

長きにわたって磨かれてきた美意識と技に、時代ごとの感性をうつしとったきものは、幸せな思いとともに、たくさんの人生の節目を彩ってきました。

過去から現在、そして未来へ、千總が大切に受け継いでいく技術や文化、創造性、人と人とのつながり。これからも、千總のきものは身にまとう方へ良き日の慶びを届けます。

千總本店
営業時間:10:00〜17:00
定休日:水曜日
TEL:075-253-1555

来店予約

来店をされる日時や内容をお知らせください。
ご希望の製品のご提案やご試着、
アフターケアについてのご相談など、
当日お待たせをすることなくご案内が可能です。