2027 Collection
自然が見せる美をとらえて
Capturing the beauty of nature
鳥のいろどり、花々のかがやき—
自然の営みと、その美しさに向けるまなざしから
生み出されたイメージが一葉、また一葉
The colors of birds, the radiance of flowers.
Inspired by the rhythms of nature and a deep
appreciation of its beauty, images emerge,
one after another.
重なり、響き合う
Layering, resonating, coming together.
ふと湧き起こるひらめきと、表現を探求する思考の奥行き
着物の中に重ねるように、多彩な表現と色をつらねる
響き合う美しさが、ひとつの新しい景色をつくりあげていく
Fleeting moments of inspiration meet the depth of
thoughtful exploration.
Layers of color and diverse artistic expressions unfold
across the canvas of a kimono.
In harmony, these expressions of beauty create
an entirely new landscape.
2027 Collection
