IZUMI KATO
× CHISO : PAINTING IN KIMONO
加藤泉×千總：絵と着物
A groundbreaking collaboration between internationally acclaimed contemporary artist Izumi Kato and Chiso's artistry is set to debut. After years of planning and creation, the exhibition “Izumi Kato × Chiso: Paintings and Kimono” will unveil this extraordinary fusion.
The kimonos imbued with new value by Kato lead us toward even greater realms of beauty. Visit the venue and step into an endless spiral of creation and discovery.
世界で活躍する現代美術家・加藤泉と千總のアートワークが誕生します。数年にわたる構想と制作を経て展覧会「加藤泉×千總：絵と着物」でご披露します。
加藤氏によって新たな価値を宿した着物は、わたしたちをさらなる美の創造へと向かわせます。会場に訪れて、とめどない創造と発見の螺旋の中に足を踏み入れてください。
VIEW MORE
Anniversary Editorial Exhibition 2022-2024
At Gallery 2, we embody Chiso's brand ethos—"Embracing new beauty and redefining its value”—through collaborations with contemporary artists. This exhibition gathers select works from past showcases, tracing the paths where diverse forms of beauty have been explored and experienced.
Artists : Keiko Masumoto, Yasuko Iba, Shunsuke Kano, Reiko Kinoshita, Maki Katayama, Miho Iida
VIEW MORE [EN]
新たな美を取り入れ、価値を再構築する。そんなブランドの精神性を、ギャラリー2では現代の作家との交流によって伝えています。本展では、これまでの展覧会に登場した作品の一部を集めてご覧いただきます。美の様々な在り方を見出し、触れてきた軌跡です。
〈展示作家〉桝本佳子/伊庭靖子/加納俊輔/木下令子/片山真妃/飯田美穂
VIEW MORE [JP]
Message
In 2025, Chiso celebrates its 470th anniversary.
During this special year, we would like to invite all of you
to join us in the joy of discovery and encounters.
What continually guides us into fresh realms is the awe-inspiring
discoveries made along the journey of pursuing creativity.
Now is the time to embark on this journey.
Awaiting us is a future painted with the hues of beauty and inspiration.
創業470年を迎える2025年、
わたしたちは新しい発見と出会うよろこびを、全ての方と共にします。
わたしたちを新鮮な領域へと導いてくれるのはいつだって、
創造性を追い求める道のりで出会う、驚きに満ちた発見です。
いまこそ出発しましょう。
美と感動が彩る景色が待っています。
CHISO
Flagship store
About 470 years ago, Chiso’s history began as a supplier of religious ceremonial garments.
Throughout our long history, our business has changed dramatically in step with the times, while still focusing on dyed and woven products. Chiso is what it is today just because it has taken in new ideas without being bound by tradition.
The Chiso flagship store envisages to create the experience of wearing something beautiful for the special occasions as well as everyday life.
We wish all the customer would have special experience at our store, especially by discovering new perspective of beauty though history, craftsmanship, and art.
We look forward to welcoming you at Sanjo Karasuma in Kyoto, where we have been creating beauty since 1555.
VIEW MORE [EN]
千總は470年前、法衣装束商として京都・烏丸三条に創業しました。
染織品を軸にしながらも、その商いは時代にあわせ大きく変わってきました。伝統にとらわれずに新しい息吹を取り込んできたからこそ、現在のわたしたちがあります。
現在、創業の地に立つ千總本店では、人生の晴れの日や、特別な日常のために美しさを身にまとう感動と喜びをお届けしています。きものやスカーフをはじめとする千總の全てのコレクションを一堂に揃えてお客様をお迎えいたします。
歴史や職人技、アートなどたくさんの新たな美を、本店での特別な体験を通して発見し、体感していただけます。
1555年の創業以来、美を創造し続けてきた京都・烏丸三条でお待ちしております。
VIEW MORE [JP]